privacy policy


This page describes how the site is managed in relation to the processing of personal data of users who consult it.

This is an information that is also provided pursuant to art. 10 of the law of 31 December 1996 n. 675 and Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003 “Code regarding the protection of personal data” for the protection of personal data, accessible by telematic means starting from the address: corresponding to the initial page of the official website. The information is provided only for the site in question and not for other websites that may be consulted by the user via links.

The information is also based on Recommendation n. 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data, gathered in the Group established by the art. 29 of the directive n. 95/46 / EC, adopted May 17, 2001 to identify some minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the methods, timing and nature of the information that the data controllers must provide to users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the connection. The Recommendation and a summary description of its purposes are reported on other pages of this site.


Following consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed. The “owner” of their treatment is Nabu srl, which is based in Siracusa (Italia).


The processing operations connected to the web services of this site take place at the aforementioned office of the “owner” Viale Tunisi 85/A, 96100 Siracusa, and are only handled by technical personnel of the office in charge of the processing, or by others in charge of occasional maintenance operations. No data deriving from the web service is communicated or disseminated. The personal data provided by users who request dispatch of informative material are used only to perform the service or provision requested and are communicated to third parties only if this is necessary for that purpose.


Navigation Data
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified interested parties, but by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes IP addresses or computer domain names used by users connecting to the site, URI notation addresses (Uniform Resource Identifier ) of the requested resources, the request time , the method used in submitting the request to the server, the file size obtained in response, the numeric code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and to the user’s computer environment . These data are used only to obtain statistical information anonymous on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site: except for this eventuality, the data on web contacts do not persist for more than seven days.

Data provided voluntarily by the user:
The optional, explicit and voluntary sending of electronic mail to the addresses indicated on this site entails the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to respond to requests , as well as any other personal data included in the message. Specific summary information will be progressively reported or displayed on the website pages dedicated to particular services on request.


The use of c.d. session cookies (which are not stored permanently on the user’s computer and disappear when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to allow safe and efficient site exploration. I c.d. Session cookies used on this site avoid the use of other computer techniques that are potentially prejudicial to the privacy of users’ browsing and do not allow the acquisition of personal identification data of the user.

Cookies Policy:
Second directive of the Guarantor for the Protection of Personal Data . With the general provision “Identification of simplified procedures for information and the acquisition of consent for the use of cookies” (published in the Official Journal No. 126 of 3 June 2014 ) the Guarantor for the Personal Data Protection has identified simplified methods to make users the online information on the use of cookies and has provided indications for acquiring consent, when required by law. To protect the privacy of users and allow them to make more informed choices, the Guarantor has therefore established that, when accessing the home page or another page of a website, a clearly visible statement should immediately appear, indicating: the site uses profiling cookies to send targeted advertising messages (if used); that the site also allows the sending of “third-party” cookies , ie cookies installed by a different site through the site you are visiting (if used); a link to a wider information, with indications on the use of cookies sent by the site, where it must also be indicated how to disable the acceptance of cookies by the browser used; the indication that by continuing to browse (eg, by accessing another area of ​​the site or by selecting an image or a link), you consent to the use of cookies.

What are cookies:
Cookies are small text files that the sites visited send to the terminal (computer, tablet, smartphone, notebook) of the user, where they are stored, to then be re-transmitted to them sites on the next visit. They are used to perform computer authentication, session monitoring and storage of information on sites (without the use of “technical” cookies some operations would be very complex or impossible to execute). But through cookies you can also monitor browsing, collect data on tastes, habits, personal choices that allow the reconstruction of detailed consumer profiles.

Technical cookies essential for the functioning of the website:
This website uses session and persistent cookies, in order to offer a more efficient service to users. The use of these cookies is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to enable the services and functions of the website to be provided in a complete manner. The cookies used on the website avoid the use of other computer techniques that are potentially detrimental to the privacy of users’ browsing and do not allow the acquisition of data that directly identifies the user. Interested parties who do not wish to keep these cookies will be able to delete them after browsing simply by going to the privacy settings of their browser and selecting the option to delete cookies. As indicated by the Guarantor, technical cookies are those used for the sole purpose of “transmitting a communication over an electronic communication network, or as strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or by the user to provide this service “; always the Guarantor indicates that “for the installation of these cookies the prior consent of the users is not required”.

Cookies used for aggregate analysis of visits to the website:
This website uses aggregate analysis tools for browsing data that improve the website. In particular, Google Analytics , a system made available by Google Inc., uses cookies that are stored on the user’s computer in order to allow the website manager to analyze how users use the site the same. The information generated on the use of the site by the user will be transmitted and stored on Google’s servers in the United States. Google will use this information for the purpose of tracking and examining the use of the website by the user, compiling reports on website activity and providing other services related to the site’s activities.

Manage cookies in the browser:
Almost all browsers offer the ability to manage cookies in order to respect user preferences, thus allowing them to disable their acceptance and storage. In some browsers you can set rules to manage cookies site by site, an option that offers more precise control over privacy. For example, in the Google Chrome browser, the Tools menu contains the “Clear browsing data” option. You can use this option to delete cookies and other site and plug-in data, including data stored on your device by Adobe Flash Player (commonly known as Flash cookies). For more information, see the instructions for managing cookies in Chrome. On the website of the manufacturer of the browser used, it is possible to find the information necessary to change the cookie management settings. Provision of consent As indicated by the Guarantor “the continuation of navigation by accessing another area of ​​the site or selecting an element of the same (for example, an image or a link) involves the provision of consent to the use of cookies” .

More information on cookies:
For questions of a technical nature or general assistance, use the contact information available in various sections of this website.

This website uses the following cookies:

Google Analytics
This website uses the Google Analytics analysis tool, a service that provides detailed statistics on website traffic and the sources of this traffic. This service monitors visitors coming from external links to the website, including search engines, reference sites and Social Networks, but also keeps track of direct access to the site. To access all the information made available by Google Inc. itself and linked to the Google Analytics service, you can visit the address

It is a PHP native cookie and allows websites to store serialization status data. It is used to establish a user session and to communicate status data through a temporary cookie, commonly referred to as a session cookie. Since the PHPSESSID cookie does not have a time limit, it disappears when the browser is closed.

Contact form (This Application)
By filling in the contact form with their personal data, the User consents to their use to respond to requests for information, quotations, or of any other nature indicated by the form header.


Except as specified for navigation data, the user is free to provide personal data contained in the request forms to Nabu srl or indicated in contacts with the Office to request the sending of informative material or other communications. Failure to provide such data may make it impossible to obtain what is requested. It must be remembered that in some cases the Authority may request news and information pursuant to art. 32, paragraph 1, of Law no. 675/1996 (Art.157, D.Lgs. 30 June 2003 n.196 “Code concerning the protection of personal data”) for the purpose of monitoring the processing of personal data. In these cases the response is mandatory under penalty of administrative sanction.


Personal data is processed by automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which it was collected. Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illicit or incorrect use and unauthorized access.


The subjects to whom the personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence of the same data and to know its content and origin, verify its accuracy or request its integration or ‘updating, or rectification (Article 13 Law No. 675/1996 – Article 7, Legislative Decree No. 196 of June 30, 2003 “Code regarding the protection of personal data”). Pursuant to the same article, one has the right to request the deletion, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment. Requests should be addressed to Nabu srl .